<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://book.bibliosokol.ru/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=44" accessDate="2026-10-14T12:50:59+03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>44</pageNumber>
      <perPage>8</perPage>
      <totalResults>983</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="641" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="660">
        <src>https://book.bibliosokol.ru/files/original/4/641/SN_1966_62.pdf</src>
        <authentication>3a6675654898ff3e9c7ec6bc1bb061a4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Сельская новь; 1966 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="307">
                  <text>1966 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="786">
                  <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=notice_display&amp;id=21058</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Ссылка на документ</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>ССЫЛКА НА ДОКУМЕНТ</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4011">
              <text>https://book.bibliosokol.ru/files/original/4/641/SN_1966_62.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3978">
                <text>Газета "Сельская новь"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4008">
                <text>062 (4328)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4009">
                <text>02.06.1966</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4010">
                <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=bulletin_display&amp;id=3006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13">
        <name>1966</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Сельская новь</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="640" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="659">
        <src>https://book.bibliosokol.ru/files/original/11/640/UT_1941_51.pdf</src>
        <authentication>35ce222cf11361b3876635cffcd9940e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="65">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3969">
                    <text>_

�

ɪɹɬ

ȿ
_
ɮɨ

ɷ¶

ɵ

Ɏɭ´�

ɉɪɨɥɟɬɚɪɢɢ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ� ɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ�

²
��

����

ɫ

ɚɛ

ʋ

_

ɝ�

�

ɨɹ

�

_

�
 ɐɟɧɚ
_

ʋ�� ���

ɨɪɝɚɧ

ɋɈɄɈɅɖɋɄɈȽɈ

ɊȺɃɄɈɆȺ

ȼɄɉ ɛ

ɍɄȺɁ

ɉɊȿɁɂȾɂɍɆȺ ȼȿɊɏɈȼɇɈȽɈ ɋɈȼȿɌȺ ɋɋɋɊ

ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜɨɟɧɧɨ�ɨɛɹɡɚɧɧɵɯ_



ɂ

ɑɨ

Ƚɨɞ

_

ɊȺɃɈɇɇɈȽɈ ɋɈȼȿɌȺ ȾȿɉɍɌȺɌɈȼ ɌɊɍȾəɓɂɏɋə�

³A

ɩɚ

ɵɯ

��

ɤɨɩɟɜɤ�

�

ɢɡɞɚɧɢ

ɚɹ
ɟɥɇɨɚɨɃ
ɚ�

ɚɚ�

ɍɄȺɁ
ȼɈȿɇɇɈɆ ɉɈɅɈɀȿɇɂɂ

�

ɉɊȿɁɂȾɂɍɆȺ ȼȿɊɏɈȼɇɈȽɈ ɋɈȼȿɌȺ ɋɋɋɊ

ɂɚɧ

Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɦɭ�
ɩɨ
ȼ
ɉɪɢɛɚɥɬɢɣɫɤɨɦɭ ɨɫɨɛɨɦɭ�
�� ȼɨɟɧɧɨɟ
����
Ɂɚɩɚɞɧɨɦɭ
ɩ� ©ɩª Ʉɨɧ�_
ɫɨɛɨɦɭ� Ʉɢɟɜɫɤɨɦɭ ɨɫɨɛɨɦɭ� Ɉɞɟɫɫɤɨɦɭ� ɏɚɪɶɧɨɜɟɤɨɦɭ� Ɉɪɥɨɜ� ɜɟɬɫɬɜɹɹ ɫɨ ɫɬ�
ɋɋɋɊ�
ɨɛɴɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɬ�
ɫɬɢɬɭɰɢɢ
Ãɧɨɦɭ� Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɦɭ� Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤɨɦɭ� ɍɪɚɥɶɫɤɨɦɭ� ɋɢɛɢɪɫɤɨɦɭ� ɞɟɥɶɧɵɯ ɦɟɫɬɧɨɫɬɹɯ ɢɥɢ ɩɨ
ɜɟɟɦɭ
ɉɪɢɜɨɥɠɫɤɨɦɭ� ɋɟɜɟɪɨ�Ʉɚɜɤɚɡɫɤɨɦɭ ɢ Ɂɚɤɚɜɤɚɡɫɤɨɦɭ ɜɨɟɧɧɵɦ ɋɋɋɊ ɜ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɨɛɨɪɨɜɵ ɋɋɋɊ ɢ

ɜɪɟɦɟɧɢ� ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶ ɭɥɩɱɧɨɟ ɞɜɢ� ɳɟɧɧɵɟ ɜ ɦɟɫɬɧɨɫɬɹɯ�
ɨɛɴɹɜɞɟɧ�
ɠɟɧɢɟ� ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜ ɧɟ�_ɧɵɯ ɧɚ �ɜɨɟɰɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ�
ɜɒ�
ɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɛɵɫɤɢ ɩ ɡɚɞɟɪ� ɧɨɜɜɵɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɨɬɜɟɬ�
ɠɚɧɢɟ ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɥɢɰ�
ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨ ɡɚɤɨɧɚɦ
ɜɨɟɧɧɨɝɨ
ɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɪɝɨɜɥɸ ɜ ɪɚ� ɜɪɟɦɟɧɢ�
ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨ� ɛɨɬɭ ɬɨɪɝɭɸɳɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɪɵɜ�
�� ȼ ɢɡɴɹɬɢɟ ɢɡ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɪɹɞɤɚ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫ� ɤɢ�
ɦɚɝɚɡɢɧɵ� ɫɤɥɚɞɵ� ɩɪɟɞɩɪɢɹ� ɩɪɚɜɢɥ ɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ ɫɭɞɚɦɢ ɭɝɨ�
ɧɨɫɬɢ�
ɬɩɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ � ɤɨɦ ɥɨɜɧɵɯ ɞɟɥ� ɜ ɦɟɫɬɧɨɫɬɹɯ� ɨɛɴɹɜ
�� ȼ ɦɟɫɬɧɨɫɬɹɯ�
ɨɛɴɹɜɥɟɧɧɵɯ ɦɭɧɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɛɚɧɢ� ɩɪɚ� ɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɜɨɟɧɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ� ɜɟɺ
ɜɚ ɜɨɟɧɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ� ɜɫɟ ɮɭɧɤ� ɱɟɱɧɵɟ� ɩɚɪɢɤɦɚɯɟɪɫɤɢɟ ɢ ɬ� ɞ� � ɚ ɞɟɥɚ ɨ
ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɯ�
ɜɚɩɪɚɜɥɟɧ�
ɰɢɢ ɨɪɝɚɧɨɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɜɞɚ� ɬɚɤɠɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜɨɪɦɵ ɨɬɩɭɫ� ɧɵɯ ɩɪɨɬɢɜ ɨɛɨɪɨɧɵ� ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ�
ɫɬɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɨɪɨɧɵ� ɨɛɟɟɩɟɱɟ� ɤɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɸ
ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟ�
ɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢ ɝɨ� ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜ�
ɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ� ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɧɚ ɪɚɫɟɦɨɬ�
ɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢɧɚɞ�
ɀ ɜɨɫɩɪɟɳɚɬɶ ɜɴɟɡɞ ɜ
ɦɟɫɬɧɨ� ɪɟɧɢɟ
ɜɨɟɧɧɵɯ
ɬɪɢɛɭɧɚɥɨɜ�
ɥɟɠɚɬ ɜɨɟɧɧɵɦ ɫɨɜɟɬɚɦ ɮɪɨɧɬɨɜ� ɫɬɢ� ɨɛɴɹɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɜɨɟɧɧɨɦ �ɩɨ� ɜɦɟɧɧɨ�
ɚɪɦɢɢ� ɜɨɟɧɧɵɯ ɨɤɪɭɝɨɜ�
ɬɚɦ� ɥɨɠɟɧɢɢ�
ɚ ɞɟɥɚ ɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɺ�
ɝɞɟ ɧɟɬ ɜɨɟɧɧɵɯ ɫɨɜɟɬɨɜ� ² ɜɵɫɲɟ�
� ɜɵɫɟɥɹɬɶ ɜ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɦ
ɫɬɭɩɥɟɧɢɹɯ�
ɦɭ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɸ ɜɨɣɫɤɨɜɵɯ ɫɨɟɞɢ� ɩɨɪɹɞɤɟ ɢɡ
� ɞɟɥɚ ɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɯ�
ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ�
ɩɪɟɞɟɥɨɜ
ɩɪɟ�
ɧɟɧɢɣ�
ɨɛɴɹɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɜɨɟɧɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ� ɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɦ ɨɬ � ɚɜɝɭ�
�� ȼ ɦɟɫɬɧɨɫɬɹɯ�
ɨɛɴɹɜɥɟɧɧɵɯ ɢɞɢ ɢɡ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɟɟ ɩɭɧɤɬɨɜ ɥɢɰ� ɫɬɚ ���� ɝɨɞɚ ɨɛ ɨɯɪɚɧɟ
�ɨɛɳɟɫɬ�
ɧɚ ɜɨɟɧɧɨɦ
ɜɨɟɧɧɵɦ ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɯ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ�
ɨɩɚɫɧɵɦɢ ɜɟɧɧɨɣ
�ɫɨɛɟɬ�
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ
ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɜɥɚɫɬɹɦ
ɩ� �
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ Ȼɚɤ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɣ ɞɟɹɬɟɞɶ� ɜɟɧɜɨɫɬɢ�
ɩɪɚɜɨ�
ɜ ɜɫɟ ɞɟɥɚ
ɧɨɫɬɢ� ɬɚɤ ɢ ɩɨ ɫɜɹɡɹɦ  ɩɪɟɫɬɭɩ�
ɨ
ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɯ�
ɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸ� ɧɨɣ ɫɪɟɞɨɣ�
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɯ ɜɨɟɧɧɨ�ɫɥɭɠɚɳɢɦɹ
ɉɨ
ɳɢɦɢ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɦɢ
�
ɜɫɟɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ� ɩɪɟɞɭɫɦɨɬ�
ɝ ɞɟɥɚ ɨ ɪɚɡɛɨɟ
ɫɬ� ��� ɍȼ
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧ ɪɟɧɧɵɦ ɩɭɧɤɬɨɦ ��ɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɊɋɎɋɊ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɚɬɶɢ
ɤ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɩɨɜɢɧɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ȼɕɉɨɞ�
ɍɤɚɡɚ� ɜɨɟɧɧɵɟ ɜɥɚɫɬɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚ� ɍȼ ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɸɡɧɵɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ �
ɧɟɧɢɹ ɨɛɨɪɨɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬ� ɨɯɪɚɧɵ ɜɨ�
ɞ ɞɟɥɚ ɨɛ ɭɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɭɛɢɣɫɬ�
ɩɭɬɟɣ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ�
ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɣ�
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɚ ɢɡɞɚɜɚɬɶ
ɍɄ ɊɋɎɋɊ ɢ
ɞɥɹ ɜɚɯ ɫɬ� ���²���
ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɣ� ɜɫɟɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ Ãɭɫɬɚ� ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɚɬɶɢ ɍȼ ɞɪɭ�
ɫɪɟɞɫɬɜ
ɫɜɹɡɢ�
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɧɚɜɥɢɜɚɹ ɡɚ ɧɟɣɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɩɨ� ɝɚɯ ɫɨɸɡɧɵɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ �
ɨɛɴɟɤɬɨɜ� ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɢɹ
ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɜ ɚɞɦɢɧɢ�
ɟ ɞɟɥɚ ɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɨɦ �ɨɫɜɨ�

ɩɨɠɚɪɚɦɢ� ɷɩɢɞɟɦɢɹɦɢ ɜ ɫɬɨɯɢɣ� ɫɬɪɚɬɢɜɜɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɜ ɜɢɞɟ ɥɢɲɟ� ɛɨɠɞɟɧɹɹ ɢɡ ɞɨɦɨɜ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ
ɧɵɦɢ ɛɟɞɫɬɜɜɹɦɢ�
ɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɫɪɨɤɨɦ ɞɨ � ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɡ ɩɨɞ ɫɬɪɚɠɢ ɫɬ� �� ɍɄ ɊɋɎɟɊ
�
ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɟɣ ɫɬɚɬɶɹ ɍɄ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɜɨɟɧɧɨ�ɤɜɚɪ� ɢɥɢ ɲɬɪɚɮɚ ���� ɪɭɛɥɟɣ�
� ɨɬɞɚɜɚɬɶ
ɬɢɪɧɭɸ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɪɚɫɤɜɚɪ�
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ ɦɟɫɬ� ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɸɡɧɵɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ �
ɀ ɞɟɥɚ ɨɛ ɭɤɥɨɧɟɧɢɢ ɨɬ ɢɫɩɨɞ�
ɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɟɧɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɭɱ� ɧɵɦ ɨɪɝɚɧɚɦ ɜɥɚɫɬɢ� ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ�
ɧɵɦ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɧɟɧɢɹ ɜɫɟɨɛɳɟɣ ɜɨɢɧɟɤɨɣ
ɪɟɠɞɟɧɢɣ�
ɨɛɹɡɚɧ�
ɨɛɴɹɜɥɹɬɶ ɬɪɭɞɨɜɭɸ ɢ ɚɜɬɨ� ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɬ ɧɢɯ ɧɨɫɬɢ ɟɬ� �� ɍɄ ɊɋɎɋɊ ɢ ɫɨɨɬ�
ɜ
ɝɭɠɟɜɭɸ ɩɨɜɢɧɧɨɫɬɶ ɞɥə ɜɨɟɧɧɵɯ ɛɟɜɭɫɥɨɜɧɨɝɨ ɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɞ� ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɍȼ ɞɪɭɝɢɯ
ɧɚɞɨɛɧɨɫɬɟɣ�
ɫɨɸɡɧɵɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ ɢ ɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜ�
ɧɟɧɢɹ�
�� ȼɫɟ ɦɟɫɬɜɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɝɨɫɭɞɚɪ� ɞɥɟɧɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ ɜɥɚɫɬɢ ɫɬ�ɫɬ�
ɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɢɡɴɹɬɢɟ
ɬɪɚɧɫ�
��� ɍɄ ɊɋɎɋɊ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬ�
ɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɢɧɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨ� ɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ�
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ���
ɞɢɦɨɝɨ ɞɚɹ ɧɭɠɞ ɨɛɨɪɨɧɵ ɢɦɭɳɟ� ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ�
ɨɪɝɚ� ɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɚɬɶɢ ɍɄ ɞɪɭɝɢɯ ɫ��
ɨɛɹɡɚɧɵ ɸɡɧɵɯ ɪɟɫɩɭɛɚɜɤ �
ɫɬɜɚ ɤɚɤ ɭ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ� �ɨɛ� ɧɢɡɚɰɢɢ ɢ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ
� ɞɟɥɚ ɨ
ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɣ
ɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɧɵɯ ɩɪɟɞ� ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɩɨɥɧɨɟ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ Äɜɨɟɧ�
ɩɨɤɭɩɤɟ�
ɩɪɨɹɬɢɣ ɩ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ� ɬɚɤ ɩ ɭ ɧɨɦɭ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɸ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɞɚɠɟ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɨɪɭɠɢɹ�
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ�
ɫɢɥ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɚɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɬɚɤɠɟ ɨ ɯɨɜɳɟɧɢɜ ɨɪɭɠɢɹ ɫɬ� ɫɬ�
ɞ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɭɠɞ ɨɛɨɪɨɧɵ ɫɬɪɚɧɵ ɢ �ɨɛɟɫɩɟɱɟ� ��� ɚɧ ��� ɍɄ ɊɋɎɋɊ ɢ ɫɨɨɬ�
ɞɟɧɢɣ ɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ� ɜ ɬɨɦ ɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢ ɛɟɡɨ� ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬ� ɫɬ� ɍɄ ɞɪɭɝɹɯ
ɨɜ�
ɫɨɸɡɧɵɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ �
ɤɢɧɨ ɜ ɬ� ɞ� ɨɪɝɚ� ɩɚɫɧɨɫɬɚ�
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ�
�� Ɂɚ ɧɟɩɨɞɱɢɧɟɧɢɟ
�ɪɚɫɩɨɪɹɠɟ�
ɜɨɟɧɧɵɦ
ɜɥɚɫɬɹɦ
ɧɢɹɦ ɢ ɩɪɢɤɚɡɚɦ ɜɨɟɧɧɵɯ ɜɥɚɫɬɟɣ� ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɨ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ
ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ� ɫɨɜɟɪ� ɧɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɜɨɟɧɧɵɯ ɬɪɢɛɭɧɚ
ɥɨɜ ɞɟɥɚ ɨ
ɫɧɟɤɭɞɹɰɢɢ�
ɡɥɨɫɬɧɨɦ
ɯɭɥɢɝɚɧɫɬɜɟ ɢ ɣɧɵɯ ɩɪɟɫɬɭɩɞɟɧɢ�
ɹɯ� ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ
ɍɬɨɞɨɜɢɵɦɢ
Ʉɨɞɟɤɫɚɦɚ �ɋɨɸɡɧɵɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ�
ɟɺ
ɥɢ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɷɬɨ ɧɺ�
ɨɛɯɨɞɢɦɵɦ
����
ɩɨ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ
ɝɨɞɚ
ɜɨ�B
³ɢɸɧɹ
�
ɫɬɪɟɦɢɥɫɹ ɪɚɡɜɢɬɶ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɟɧɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ�
�� Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɞɟɥ ɜ
ɪɧɨɝɨ ɦɨɪɹ� ɧɚɩɪɚɜɥɹɹ ɝɥɚɜɧɵɟ ɫɜɨɣ ɭɫ�
ɜɨɟɧɧɵɯ�
Ƚɪɨɞɧɟɧɟɤɨ�ȼɨɞɤɨɜɵɫɤɨɦ� Ʉɨɛɪɢɧɟɤɨɦ� ɬɪɢɛɭɧɚɞɚɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɩɪɚ
Ȼɪɨɞɫɤɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ� ɧɨ ɭɫɩɟɯɚ ɜɹɥɚɦ� ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ©ɉɨɥɨɠɟɧɢ �
ɟɦ ɨ ɜɨɟɧɧɵɯ ɬɪɢɛɭɧɚɥɚɯ ɜ
ɪɚɣɨ�
ɧɚɯ ɜɨɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣª�
ə
ɢɪ�ɜɨɞɵɧɟɤɨɦ ɢ Ȼɪɨɞɫɤɨɦ ɧɚɩɪɚɜ�
�� ɉɪɚɝɨɜɨɪɵ ɜɨɟɧɧɵɯ ɬɪɢɛɭɜ
Ãɞɥɹ ɧɟɝɨ� ɩɨɬɟɪɹɦɢ� ɇɚ ɒɹɭɥɹɣɫɤɨɦ
ɨɛɠɚɥɨɜɚɧɢɸ
ɤɚɫɫɚɰɚɨɧɧɨɦɭ
ɇɢɤ� ɜɤɥɹɧɢɜɲɥɟɶ ɫ ɭɬɪɚ ɧɚ ɧɚɲɭ ɥɨɜ
ɧɚɲɢɯ ɜɨɣɫɤ ɛɵɥ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɬɦɟɧ
Ãɤɨɧɬɪɚɬɚɤɚɦɢ
ɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɒɹɭɥɹɣɫɤɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟ� ɧɵ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɥɹɲɶ ɜ ɩɨɪɹ
ɧɚɞɡɨɪɚ�
ɣ
��� ɬɚɧɤɨɜ ɩɪɨɬɹɜɧɢɤɚ�
��� ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɭɤɚɡ ɪɚɟɩ ɪɨɟɬ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ
ɩɨɫɥɟ ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɵɯ
ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɤɪɵɬɢɹ ɩ ɡɚɧɹɬɶ ɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ�
ɜ ɫɢɥɭ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɹ
Ãɵɜɚɹ ɜɨɣɫɤɚ�
ɚɷɪɨɞɪɨɦɵ� ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɦɟɫɬɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɝɨɟɦɡ
ɭɲɧɵɯ ɚɬɚɤ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɟ
ȼ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɛɨɹɯ ɩ ɨɝɧɟɦ ɜɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɋɋɋɊ�
ɧɚɲɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɚɢ ɫɛɚɬ ��
ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɉɪɟɡɢɞɢɭɦɚ
ɢɫɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦɢ
ɩɨɫɚɠɟɧ
ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɨɜɟɬɚ ɋɋɋɊ
��

ɨɤɪɭɝɚɦ�

ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɬɚɬɶɢ �� ɩɭɧɤɬɚ �ɥ¾ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɹ ɋɋɋɊ
ɉɪɟɡɢɞɢɭɦ
ɋɨɜɟɬɚ ɋɋɋɊ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɸ ɧɚ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɜɨɟɧɧɵɯ
Ʌɟɧɢɧ
?ɜɪɭɝɨɜ²
ɪɚɞɟɤɨɝɨ� ɉɪɢɛɚɥɬɢɣɫɤɨɝɨ ɨɫɨɛɨɝɨ� Ɂɚɩɚɞɧɨɝɨ ɨɫɨɛɨɝɨ�
ɐɢɟɜɫɤɨɝɨ ɨɫɨɛɨɝɨ� Ɉɞɟɫɫɤɨɝɨ�
ɏɚɪɶɤɨɜɫɤɨɝɨ�
Ɉɪɥɨɜɫɤɨɝɨ� Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ�
Ⱦɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤɨɝɨ� ɍɪɚɥɶɫɤɨɝɨ� ɋɢɛɢɪɫɤɨɝɨ� ɉɪɢɜɨɥɠɫɤɨɝɨ� ɋɟɜɟɪɨ�Ʉɚɜɤɚɡ�
ȼɚ

ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ

ȻɈɝɨ

ɩ

Ɂɚɤɚɜɤɚɡɫɤɨɝɨ�

Ɇɨɛɢɥɢɡɚɰɢɹ ɩɨɞɥɟɠɚɬ
ɜɨɟɧɧɨ�ɨɛɹɡɚɧɩɵɟ�
ɪɨɞɢɜɲɢɟɫɹ ɫ ���� ɩɨ
&gt;��� ɝɨɞ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ� ɉɟɪɜɵɦ ɞɧɟɦ ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɫɱɢɬɚɬɶ �� ɢɸɧɹ
���� ɝɨɞɚ�
ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɉɪɟɡɢɞɢɭɦɚ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɨɜɟɬɚ ɋɋɋɊ Ɇ� ɄȺɅɂɇɂɇ�
ɋɟɤɪɟɬɚɪɶ ɉɪɟɡɢɞɢɭɦɚ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɨɜɟɬɚ ɋɋɋɊ Ⱥ� ȽɈɊɄɂɇ�
Ɇɨɫɤɜɚ� Ʉɪɟɦɥɶ�
����
�� ɢɸɧɹ
ɝɨɞɚ�

ɍɄȺɁ

ɉɊȿɁɂȾɂɍɆȺ ȼȿɊɏɈȼɇɈȽɈ ɋɈȼȿɌȺ ɋɋɋɊ

�

�� ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɢ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɦɟɫɬɧɨɫɬɹɯ ɋɋɋɊ

ɜɨɟɧɧɨɝɨ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɬɚɬɶɢ �� ɩ� ©ɩª Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɋɋɋɊ ɨɛɴɹɜɢɬɶ ɜɨɟɩ�
�ɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ
Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ� Ȼɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɋɋɊ� ȼɨɥɨɝɨɞ�
_ɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ� ȼɨɪɨɧɟɠɟɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ�
ɒɜɚɧɨɜɫɤɨɣ ɨɛɞɚɫɬɢ� Ʉɚɪɟɥɨ�Ɏɢɧ�
ɋɋɊ� Ʉɚɥɢɧɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ� Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪɫɤɨɦ ɤɪɚɟ� Ʉɪɵɦɫɤɨɣ ȺɋɋɊ�
ɋɋɊ� Ʌɚɬɜɢɣɫɤɨɣ ɋɋɊ� ɝɨɪɨɞɟ Ʌɟɧɢɧɝɪɚ�
ɨɛɥɚɫɬɢ� Ʌɢɬɨɜɫɤɨɣ
ɢ¶ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ� Ɇɨɥɞɚɜɫɤɨɣ ɋɋɊ� Ɇɭɪɦɚɩɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ�
ɨɞɟ Ɇɨɫɤɜɟ ɢ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ� Ɉɪɥɨɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ�
Ɋɨɫɬɨɜɫɤɨɣ
ɚɫɬɢ� Ɋɹɡɚɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ� ɋɦɨɥɟɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ� Ɍɭɥɶɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ�
ɍɜɪɚɢɧɫɤɨɣ ɋɋɊ� ɗɫɬɨɧɫɤɨɣ ɋɋɊ ɢ əɪɨɫɥɚɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ�
ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɉɪɟɡɧɞɢɭɦɚ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɨɜɟɬɚ ɋɋɋɊ Ɇ� ɄȺɅɂɇɂɇ�
Ȭ
ɋɟɤɪɟɬɚɪɶ ɉɪɟɡɢɞɢɭɦɚ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɨɜɟɬɚ ɋɋɋɊ Ⱥ� ȽɈɊɄɂɇ�
�ɨɫɤɜɚ� Ʉɪɟɦɥɶ�
����
ɢɸɧɹ
ɝɨɞɚ�
���

ɨɣ
_

`

ɍɄȺɁ

ɉɊȿɁɂȾɂɍɆȺ ȼȿɊɏɈȼɇɈȽ � ɋɈȼȿɌ
ɘ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
��
�

ɦɟɫɬɧɨɫɬɹɯ� Ɉɛɴɹɜɥɟɧɧɵɯ
ɢɣ ɨɧɵ

ɚ

ɢɣ

_

_

µɨɦ�

ɹ

�

ɝɢ

ʋ

Ã_

�

ɩɹɬɢ ɬɵɫɹɱ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɯ

ɨ ɫɛɢɬɨ �� ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ
ɜɨɞɤɟ Ƚɥɚɜɧɨɝɨ ɤɨɦɚɧ�

Ɇ� ɄȺɅɂɇɂȿ

ɋɟɤɪɟɬɚɪɶ ɉɪɟɡɢɞɢɭɦɚ
ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɨɜɟɬɚ ɋɋɋɊ�

Ɇɨɫɤɜɚ� Ʉɪɟɦɥɶ�
�� ɢɸɧɹ ���` ɝɨɞɚ�

Ⱥ�

ȽɈɊɄɂ�

_

�²
CɋȺɦɈɈɌȼȿɊɇȿɇɇɈɃ

ɍȾȺɊɇɕɃ ɌɊɍȾ

ɊȺȻɈɌɈɃ

ɇȺ

ɄɈɅɏɈɁɇɕɏ

Ɇɢɬɢɧɝɢ ɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹ

ɊɈȾȺ

ɋ

ɝ
Ʉɪ

ɉɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɨɲɥɹ
ɦɧɨɝɨ�
ɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɦɢɬɢɧɝɢ ɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹ� ɧɚ
ɨɛɫɭɠɞɚɥɨɫɶ
ɤɨɬɨɪɵɯ
ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ
ɡɚɪɜɚɜɲɟɝɨɟɹ ɚɝɪɟɫɫɨɪɚ� �ɮɚɲɢɫɬ�
ɫɤɨɝɨ ɫɥɭɝɢ Ƚɢɬɥɟɪɚ�
�Ɍɪɭɞɹɳɢɟɫɹ
ɡɚɹɜɥɹɸɬ ɨ ɫɜɨɟɣ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɡɚɳɢ�
Ʉɪɚɫɧɨɣ
ɳɚɬɶ ɪɨɞɢɧɭ� ɩɨɦɨɝɚɬɶ
Ⱥɪɦɩɢ ɛɚɬɶ ɜɪɚɝɚ� ɭɤɪɟɩɥɹɹ ɬɪɭ�
ɞɨɜɭɸ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɭ� ɩɨɜɵɲɚɹ ɩɪɨɣɡ�
ɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɬɪɭɞɚ�
ȼ ɧɚɲɟɦ ɪɚɣɨɧɟ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɨɲɥɢ
ɦɜɬɢɜɝɢ� ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟ ɷɬɨɦɭ ɫɨɛɵ�

ɬɹɸ�

ȼɨɬ ɱɬɨ ɩɢɲɭɬ ɪɚɛɨɱɧɟ� ɫɥɭɠɚ�
ɳɢɟ ɢɧ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɞ
ɲɤɨɥɵ ɎɁ� ʋ � ɜ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ� ɩɪɢ�

Ɋɍȼɂ

ȼȺ�

�

ɌȿȽ

Ɉ�

�

ɧɹɬɨɣ ɧɚ ɦɢɬɢɧɝɟ�
Ãɡɚɫɥɭɲɚɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɬɨɜ� Ɏɢ�
ɥɢɧɚ ɨ ɧɟɫɥɵɯɚɧɧɨɦ ɧɚɩɚɞɟɧɢɢ ɇɚ
ɧɚɲɭ ɫɬɪɚɧɭ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɯ ɜɨɣɫɤ� ɦɵ�
ɪɚɛɨɱɢɟ� ɫɥɭɠɚɳɢɟ ɢ ɨɛɫɥɭɠɚɜɚɸ�
ɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɲɤɨɥɵ ɎɁ� ʋ ��
ɷɬɨɣ
ɜɵɪɚɠɚɟɦ ɫɜɨɟ
ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɟ
ɧɚɝɥɨɣ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɟɣ ɮɚɲɢɡɦɚ ɣ ɤɚɤ
ɩɚɬɪɢɨɬɵ ɪɨɞɢɧɵ ɡɚɹɜɥɹɟɦ� ɱɬɨ ɦɵ
ɬɨɬɨɜɵ ɤ ɡɚɳɰɹɬɟ ɪɨɞɢɧɵ�
Ɇɵ ɭɜɟɪɟɧɵ� ɱɬɨ ɜɪɚɝ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡ�
ɛɢɬ� ɩɨɛɟɞɚ�ɛɭɞɟɬ ɡɚ ɧɚɦɢ� ɇɚ ɩɪɹ�
ɡɵɜ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɦɵ ɨɬɜɟɱɚɟɦ
ɫɜɨɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶɸ � ɫɩɞɨ�
ɱɟɧɧɨɫɬɶɸ� Ɇɵ ɨɛɹɡɭɟɦɫɹ ɟɳɟ ɫɢɥɶ�
ɧɟɣ ɤɪɟɩɢɬɶ ɬɪɭɞɨɜɭɸ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɭ�
ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ
ɉɨɪɭ�
ɱɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ� Ɇɵ ɨɛɹɡɭɟɦɫɹ ɫɨ�
ɛɥɸɞɚɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ� ɨɤɚ�

ɉɈɅəɏ

ɂ

�� ɢɸɧɹ ���� ɝ�� ʋ ��

ɉɊȿȾɉɊɂəɌɂəɏ

Ȼɭɞɟɦ ɱɟɫɬɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɧɚ ɤɨɥɯɨɡɧɵɯ ɉɈɅəɏ

ȻɍȾȿɆ

ɉɈɆɈȽȺɌɖ

ȻɂɌɖ

���

ȼɊȺȽȺ

ɍɤɪɟɩɢɦ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɬɵɥɭ

ɉɭɫɬɶ ɬɜɟɪɞɨ ɡɧɚɸɬ ɧɚɲɢ ɦɭɠɶɹ�
ȼɟɫɶ ɫɨɜɟɬɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ
ɝɪɭɞɶɸ
Ⱦɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɟɬ ɜɚɲɚ �ɤɨɦɦɭɧɬ�
ɫɜɨɟɣ ɪɨɞɢɧɵ� ɫɵɜɨɜɶɹ ɢ ɛɪɚɬɶɹ� ɱɬɨ ɦɵ ɧɺ ���
ɧɚ
ɜɫɬɚɧɟɬ
ɡɚɳɢɬɭ
ȿ��Ⱦ�
ə
ɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ�
�� ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɥɯɨɡɧɢɤɨɜ
ɩɨɞɥɵɣ ɜɪɚɝ ɥɚɛɢɦ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɬɵɥɭ� ɬɵɥ ɜ ɧɚ�
ɱɬɨɛɵ
ɋɨɜɟɬɫɤɨɟ ɡɨɡɧɢɰ Ʉɭɞɪɢɧɫɜɨɝɨ ɫɟɥɶɫɨɜɟɬɚ � ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬ�
Ⱦɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɟɬ ɧɚɲɟ
ɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ�
ɧɚɲɟɣ
ɧɚ
ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ
ɝɞɟ
ɦɢɬɢɧɝ�
ɧɚ
ɩɪɚɜɚɬɟɞɶɫɬɜɨ�
ɛɪɚɥɢɫɶ �� ɜɸɜɹ
ɉɪɢɡɵɜɚɟɦ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ
ɧɚɲɟɦɭ
ɡɟɦɥɟ�
ɜɵ
ɧɚɝɥɨɣ
ɨ
Ⱦɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɟɬ
ɧɚɲɚ
ɦɨɝɭɱɚɹ ɡɚɫɥɭɲɚɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɉɪɨɜɨɠɚɹ ɧɚ ɮɪɨɧɬ ɫɜɨɹɯ ɦɭɠɟɣ� ɩɪɢɦɟɪɭ ɜɫɟɯ ɤɨɥɯɨɡɧɢɤɨɜ ɪɚɣɨɧɚ�
ɧɚɩɚɜ�
ɮɚɲɢɫɬɨɜ�
ɥɚɡɤɟ
ɢ
Ʉɪɚɫɧɚɹ Ⱥɪɦɢɹ
ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɯ
ȼɨɟɧɧɨ�Ɇɨɪɫɤɨɣ
ɨɫɬɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɬɵɥɭ�
ɫɵɧɨɜɟɣ ɢ ɛɪɚɬɶɟɜ� ɦɵ ɧɟ ɨɫɥɚɛɢ
Ɏɥɨɬ�
ɲɢɯ ɧɚ ɧɚɲɭ ɫɬɪɚɧɭ�
ɛɨɥɶɲɟ ɭɤɪɟɩɹɦ ɪɚɛɨɬɭ ɜ
ɑɟɫɚɥɨɜɚ� Ⱦɭɞɭɤɢɧɚ� Ƚɭɫɟ�
ɟɳɟ
ɚ
Ʉɨɥɯɨɡɧɢɤɹ� ɜɵɫɬɭɩɚɹ ɧɚ ɦɢɬɢɧ�
Ⱦɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɟɬ ɜɨɠɞɔ
ɧɚɪɨɞɨɜ
ɜɚ� Ȼɨɛɚɧɨɜɚ� ȿɪɟɦɢɧɚ� ɉɪɨ�
ɬɵɥɭ� Ɇɵ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɛɟɡ ɩɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɨɞɨɛɪɢɥɢ
ɝɟ� ɟɞɢɜɨɞɭɲɧɨ
ȼɟɥɹɜɢɣ ɋɌȺɅɂɇ�
ɯɨɪɨɜɚ Ɇ�� ɉɪɨɯɨɪɨɜɚ Ʌ��
ɩɪɨɜɟɞɟɦ ɭɛɨɪɤɭ ɭɪɨɠɚɹ� ɞɨ�
ɧɚɲɟɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɨɛɹɡɚɥɢɫɶ ɬɟɪɶ
ɋ ɛɨɥɶɲɢɦ
Ʌ�
ɏɭɯɚɧɨɜɚ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɫɫɱɢɬɚɟɦɫɹ ɩɨ
ɜɫɟɝɨ �� ɩɨɞ�
ɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɞɔ�
ɫɪɨɱɧɨ
ɤɨɦ�
ɬɟɫɧɟɟ ɫɩɥɨɬɢɬɶɫɹ ȼɨɤɪɭɝ
ɩɧɟɣ �
ɟɦɨɦ ɩɪɨɲɟɥ ɦɚɬɢɜɝ ɜ ɚɪɬɟɥɢ ɹɜ� ɟɳɟ
ɨɛɹɜɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ  ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ� ɞɨ
ɦɭɜɢɫɬɚɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ� ɟɳɟ ɥɭɱɲɟ �
Ʉɨɥɯɨɡ
©ɋɜɨɛɨɞɧɵɣ ɬɪɭɞ¾� ɋɨ�
ɩɨ
ɩɨɞ�
ɜɚɥɢɞɨɜ� ɇɚ ɦɚɬɢɜɝɟ ɩɪɢɧɹɬɚ �ɪɟ�
ɢɸɞɹ ɜɧɟɫɟɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɧɚ ɤɨɥɯɨɡɧɵɯ ɩɨɥɹɯ� Ɍɟɦ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɤɨɥɶɫɤɨɝɨ ɫɟɥɶɫɨɜɟɬɚ�
ɡɚɟɦ�
ɡɨɥɸɰɢɹ� ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɱɥɟɧɵ
ɧɚ
ɩɩɟɜɟ
ɚɪɬɟɥɢ
ɩɨɦɨɝɚɬɶ
ɨɛɹɡɚɥɢɫɶ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɤɪɟɩɢɬɶ ɬɪɭ� ɫɚɦɵɦ ɜɫɟɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
ȼɪɚɫɧɨɣ Ⱥɪɦɩɢ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɝɢɬɅɟ�
ɞɨɜɭɸ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɭ� ɜɫɟɦɟɪɧɨ ɩɨɜɵ�
ɪɨɜɫɤɢɦɢ ɛɚɧɞɢɬɚɦɢ�
ɲɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɩɬɟɞɥɶɧɨɫɬɶ
Ɏ
Ɏ
ɬɪɭɞɚ�
Ɏ
ɒɢɥɨɜ�
�
ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɨɦɨɝɚɹ ɧɚɲɟɣ ɞɨɛɥɟɫɬ�
ȼɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɉɨ ɪɚɞɢɨ
ɧɨɣ Ʉɪɚɫɧɨɣ Ⱥɪɦɢɧ ɢ ȼɨɟɧɧɨ�Ɇɨɪ�
�ɨɛɟɫɩɟɱɚɬɶ
ɫɤɨɦɭ Ɏɥɨɬɭ
ȼɪɚɝ ɛɭɞɟɬ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧ
ɩɨɞɧɭɸ
ɋɨɜɟɬɫɤɨɣ Ɋɨɺ�
Ʉɚɤ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ Ɋɟɣɬɟɪ� ɥɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ
ɩɨɛɟɞɭ ɧɚɞ ɨɡɜɟɪɟɜɲɢɦ ɮɚɲɢɫɬɟɜɢɦ
ɢɥɢ ɷɤɛ�
ɥɸɛɭɸ
ɫɹɩ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ
Ⱥɜɝɥɢɣ
ɞɥɹ
ɩɨ
ɪɚɞɩɨ
Ɂɚɤɥɹɬɵɣ ɜɪɚɝ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɞɟ� �� ɢɸɧɹ
ɚɝɪɟɫɫɨɪɨɦ�
ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɧɨɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ� ɧɚ ɤɨɬɨɪɭ
ɫ
ɜɵɫɬɭɩɢɥ
ɡɚɝɪɚɧɢɰɵ
ɢ
ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɚ
ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ
�� ɜɸɧɹ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɦɩɌɢɇɝ ȼ ɬɚɪɢɚɬɚ
ɑɟɪ� ɦɵ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚ�
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɩɪɟɦɶɟɪ�ɦɢɧɢɫɬɪ
ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ
ɆɌɋ ɝɥɚɜɚ
ɆɌɋ� ÄɄɨɞɞɟɤɬɹɜ
ə
ɡɚɬɶɟɹ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɟɣ� Ɇɵ ɛɭɞɟɦ ɛɨɦ�
ɜɨɫɩɨɥɶ�
ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ
ɡɚɹɜɢɥ�
ɱɢɥɥɶ�
ɑɟɪɱɢɥɥɶ
Ƚɟɪɦɚɧɢɹ Ƚɢɬɥɟɪ ɛɟɡ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɹ
ɛɢɬɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ
ɬɚɤɠɟ ɢ
ɞɧɟɦ�
ɜ ɩɪɢɧɹɬɨɣ ɧɚ ɦɢɬɢɧɝɟ ɪɟɡɨɞɸɞɢɢ
�ȼɵɫɬɭɩɢɬɖ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɤɚɤɢɯ�ɞɢɛɨ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɡɨɜɚɥɫɹ
ɡɚɩɢɫɚɥ� ɱɬɨ ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɩɪɨɢɫɤɢ ɜɨɣɧɵ ɧɚɝɥɨ ɧɚɪɭɲɢɥ ɧɚɲɭ� ɝɨɫɭ� ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜɟɱɟɪɨɦ� ɩɛɨ ɦɵ ɧɨɱɶɸ� ɜɫɟ ɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɢɥɨɣ ɫɛɪɚ�
ɫɵɜɚɹ ɧɚ ɜɟɟ ɜɫɟ ɛɨɞɵɲɟɟ ɤɟɥɹɱɟ�
ɩɨɞɥɨɝɨ ɜɪɚɝɚ ɨɛɹɡɭɟɬɫɹ
ɞɨɫɪɨɱɧɨ
�ɧɚɜɹɡɚɞ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɫɟɣɱɚɫ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɨɜɨɪɨɬ�
ɝɪɚɧɢɰɭ ɢ
ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ
Ƚɟɪɦɚɧɢɸ
ɋɟɝɨɞɧɹ ɜ � ɫɬɜɨ ɛɨɦɛ ɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɹ
ɜɵɩɨɥɧɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɥɚɧ�
ɜɨɣɧɵ�
ɧɵɯ
ɩɭɧɤɬɨɜ
ɜɨɣɧɭ�
ɫɨɜɟɬɫɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢ
ɢ ɜɬɨɪɝɫɹ
ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɚɠɞɵɣ ɦɟɫɹɰ ɜɫɟ ɛɨ�
ɜɫɬɚɧɟɬ ɧɚ
ɧɚɩɚɥ
Ƚɢɬɥɟɪ
ɱɚɫɚ
ɧɚɝɥɵɣ
ɭɬɪɚ
ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɷɬɨɬ
ɩɨɫɬɭ�
ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜɟ ɡɚɹɜɢɥɚ ɜɣ ɥɟɟ ɨɫɬɪɨ ɧɟɫɱɚɫɬɶɹ� ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɜ Ɋɨɫɟɣɸ�
ɡɚɳɚɬɭ ɧɚɲɟɣ
ɩɨɤ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɧɚɪɨɞ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ
ɨɞɧɨɣ ɠɚɥɨɛɵ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɬɨɝɨ� ɱɬɨ ɨɧɚ ɨɛɪɟɤɥɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ�
ɪɨɞɢɧɵ�
ɢ
ɧɚɲɟɣ
ɩɚɪɬɢɣ
ɫɩɥɨɬɢɬɟɹ ɜɨɤɪɭɝ
Ɂɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨ� ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜɱɺɟ�
ɨ ɧɟɧɚɩɚɞɟɧɢɢ
ɦɟɠɞɭ Ƚɟɪ�
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɦɭɠɱɢɧ�ɬɪɚɤɬɨɪɟɫɬɨɜ
ɟɟ ɜɨɠɞɹ ɬɨɜ� ɋɬɚɥɢɧɚ� ɟɳɟ ɛɨɥɶ� ɞɨɝɨɜɨɪ
ɚɧɝɥɢɣɫɤɚɹ ɚɜɢɚɰɢɹ� ɫɪɚɠɚɹɫɶ
ɪɚ
ɋɋɋɊ
�ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɟɹ�
ɢ
ɧɟ
ɦɚɧɢɟɣ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɢɡ ɆɌɋ ɹɞɭɬ ɜ ɚɪɦɢɸ� ɧɚ ɢɯ ɦɟ� ɲɟ ɩɨɞɧɢɦɟɬ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɩɨɜɟ�
ɧɚɞ
Ƚɟɪɦɚɧɢɹ
ɫɬɨ ɜɫɬɚɧɭɬ ɠɟɧɳɚɧɵ ɩ ɫ ɱɟɫɬɶɸ ɬɪɭɞɚ� ɭɤɪɟɩɢɬ ɬɪɭɞɨɜɭɸ �ɞɜɟɰɢɩ� ɉɪɢɤɪɵɜɚɹɫɶ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ�
ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶ�
ɫɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɟɫɶɦɚ
ɨɝɪɨɦɧɵɯ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɸ
ɩɪɨɜɨɞɢɥɚ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ
ɩɚɪ� ɞɢɜɭ�
ɜɵɩɨɥɧɹɬ ɡɚɞɚɱɢ�
ɜɵɟ ɩɨɬɟɪɢ� ɭɧɢɱɬɨɠɢɥɚ �� ɝɟɪ�
ɩɪɨɫɬɢɪɚɸɳɟɣɫɹ
ɥɢɧɢɣ�
ɚɪɦɢɣ
ɧɚ
ɤɚ�
ȼ ɷɬɨɣ ɛɨɪɶɛɟ
ɬɢɟɣ ɜ ɩɪɚɜɹɬɟɥɶɫɬɜɨɦ� Ɍ�ɬ� Ɍɟɳɟ�
ɬɪɭɞɹɳɧɟɫɹ
ɦɨɪɹ� Ƚɟɪ� ɦɚɧɟɤɢɯ ɛɨɟɜɵɯ ɦɚɲɢɧ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ
ɩɨɦɨɝɭɬ ɨɬ Ȼɟɥɨɝɨ ɞɨ ɑɟɪɧɨɝɨ
�ɫɬɪɚɜ
ɩɨɬɚɞɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɜɚ �� ȼ�� Ʌɟɳɟɜɚ Ɍ� ɂ� ɹ ɞɪɭɝɢɟ�
Ɉɞɧɚɤɨ
ɡɟɦɥɟɣ�
ɧɚɞ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ
ɫɢɥɵ
ɜɨɟɧɧɨ�ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ
ɦɚɧɟɜɢɟ
ɜ
ɋɨɸɡɚ
ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ
ɆɌɋ�
ɫɜɨɟ
ɜ
ɞɚɥɢ
ɬɪɭɞɹɳɢɦɫɹ
ɪɚɧɟɟ ɪɚɛɨɬɚɜɲɢɟ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɷɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɚɥɨ� ȼ ɞɚɥɴɧɟɣɲɟɦ
ɞɢɜɢɡɢɢ
ɛɪɨɧɟɬɚɧɤɨɜɵɟ
ɭɲɟɞ� ɨɛɳɚɦɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ ɪɚɡɨɛɶɸɬ ɡɚɪɜɚɜ�
ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɦɭɠɱɢɧ�
ɡɚɧɢɦɚɥɢ ɫɜɨɣ ɉɨɡɢ� ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɧɚɲɢɯ ɜɨɟɧɧɨ�ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ
ɢ ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɚ
ɲɟɝɨɫɹ ɜɪɚɝɚ�
ɲɢɯ ɜ ɪɹɞɵ ɊȿɄȺ�
ɛɟɡ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɜɨɣ� ɫɢɥ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɜ ɟɳɟ ɛɨɥɶ�
Ʉɪɚɫɧɚɹ Ⱥɪ� ɰɢɢ� ȼɧɟɡɚɩɧɨ�
ɇɚɲɚ
ɞɨɛɥɟɫɬɧɚɹ
ȼ
ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ �
ɋɢɪɨɬ�
ɒɨɮɟɪ ɤɨɦɫɨɦɨɥɤɚ ɬɨɜ�
ɛɟɡ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɹ ɭɥɶɬɢ� ɲɢɯ ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ�
ɞɚɠɟ
ɧɵ�
�ɫɨɤɪɭɲɢɬɟɥɶ�
ɜɪɚɝɭ
ɦɢɹ ɧɚɧɟɫɟɬ
ɨɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɩ��
ɧɚɱɧɟɬ
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɩɨɫɵɩɚ
ɤɢɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬ� �ə ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ ɫɩɪɚɜ� ɧɵɣ
ɝɨɪɨɞɚ
ɜɚ
ɪɭɫɫɤɢɟ
ɭɞɚɪ� ȼɪɚɝ ɛɭɞɟɬ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧ� ɦɚɬɭɦɚ�
ɩɨɥɭɱɚɟɦ ɨɬ
ɛɨɦɛɵ� Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚ� ɦɨɳɶ� ɜɨɬɨɪɭɸ ɦɵ
ɥɸɫɶ� ɧɟ ɩɨɞɤɚɱɚɸ� Ⱥ ɟɫɥɢ ɩɨɬɪɟ�
Ɇɵ� ɨɫɬɚɸɳɢɟɫɹ ɜ Ɍɕɞɭ� ɞɨɥɠ� ɥɢɫɶ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟ
ɒɬɚɬɨɜ
ɜɨɟɧɧɵɦɢ
ɋɨɟɞɚɧɟɜɧɵɯ
ɦɚɲɢɧɨɣ
ɫɜɨɟɣ
ɫɨ
ɜɦɟɫɬɟ
ɛɭɟɬɫɹ�
��Ɇ� ɛɵɥɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɨ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨ�
ɮɪɨɧɬɭ�
ɩɨɦɨɝɚɬɶ
ɧɵ ɜɫɟɦɟɪɧɨ
ȼɋɹ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤ�
ɩɨɣɞɭ ɧɚ ɮɪɨɧɬ ɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɜɫɺɦ
ɛɨɥɶɲɢɯ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɪɚɡɦɟɪɚɯ
Ɇɵ
ɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɫɢɬɶ ɛɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ�
ɫɨɜɟɬɫɤɢɦ ɧɚɪɨɞɨɦ ɛɭɞɭ ɡɚɳɢɳɚɬɶ
ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɬɟɪɚ ɥ ɫɫɨɛɟɧɧɨ ɬɹɠɟɥɵɦɢ ɛɨɦɛɚɪ�
ɤɨɣ ɮɨɪɦɵ ɩɨɞɩɢɫɚɧɧɨɝɨ
ɫɨɛɪɚɬɶ ɭɪɨɠɚɣ� ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɜ ɧɢ �ɞ�
Ɉɧɚ
ɀɟɧɳɢɧ
ɞɨɛɪɨɣ
ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ
ɜɟɪɵ� ɋɜɢ� ɞɢɪɨɜɳɢɜɚɦɢ�
ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ
ɪɨɞɢɧɭª�
ɧɨɝɨ ɝɪɚɦɦɚ ɧɚɲɹɯ ɯɥɟɛɨɜ� ɗɬɩɦ
ɇɟ ɦɧɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ
ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ
ɜ ɇɨɪɜɟɝɢɢ�
ɛɵɥɚ
ɪɚɣɨɧɚ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ
ɦɵ
ɱɟɝɨ
ɞɟɬɟɥɹɦɢ
ɧɚɲɟɣ
Ɋɨɞɢɧɵ�
ɦɵ ɭɜɪɟɩɢɦ ɦɨɳɶ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ� ɧɨ � ɦɨɝɭ
ɩɨ�
ɢ
ɜ
ȿɨɬɨ�
ɚɪɦɢɸ�
Ȼɟɥɶɝɢɢ
ɭɯɨɞɚɳɢɯ
Ƚɨɥɥɚɧɞɢɢ�
Ⱦɚɧɢɢ�
ɦɭɠɱɢɧ�
ɧɚɲɟɣ Ʉɪɚɫɧɨɣ Ⱥɪɦɢɢ� ɩɨɦɨɠɟɦ
ɫɤɚɡɚɬɶ� ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ Ƚɢɬɥɟɪ
ɦɨɝɚɬɶ ɮɪɨɧɬɭ� ɤɪɟɩɢɬɶ ɬɵɣ�
ɪɵɟ Ƚɢɬɥɟɪ ɩɪɢ ɫɨɭɱɚɫɬɢɜ ɲɚɤɚɥɚ
ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɜɪɚɝɚ�
ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɬ� ɱɬɨ ɟɝɨ ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ ɧɚ
ɩɨ ɨɬɜɨɲɟɧɢɸ
ɧɚɪɭɲɢɥ
Ɇɭɫɫɨɥɢɧɢ
ɫɵɧɨɜɟɣ²
ɜɨ�
ə� ɤɚɤ ɨɬɟɰ ɞɜɭɯ
ɋɨɜɟɬɺɤɭɸ Ɋɨɫɫɢɸ
ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɯɨɬə
ɤ
Ƚɪɟɰɢɢ�
ɧɨɜ� Ʉɪɚɫɧɨɣ Ⱥɪɦɢɩ� ɡɚɹɜɥɹɸ� ɱɬɨ
ɛɵ
ɦɚɥɟɣɲɟɦɭ ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɣɸ ȼ
ɫɜɨɸ
ɡɚɳɢɳɚɟɬ
Ɋɭɫɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ
ɦɟɥ ɫɵɧɨɜɶɹ ² ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɢ �ɛɨɥɶ�
ɪɨɞɢɧɵ ɲɟɜɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɹ ɛɭɞɭɬ ɛɢɬɶ ɜɪɚ� ɪɨɞɧɭɸ ɡɟɦɥɸ� ɚ ɟɝɨ ɜɨɠɞɢ ɩɪɢ� ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɞɟɞɢ �ɩɥɜ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɸ
ȼɵ
ɫɬɪɚɧ�
�ɞɟɦɨɜɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɜɨɧɰɚ� ɭɫɧɥɢɣ
ɡɚɳɢɳɚɹ ɡɜɚɥɹ ɟɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶɫɹ ɞɨ
ɫɬɚɪɟɣɲɢɟ ɩɪɨɩɡɜɨɞ� ɬɚ ɧɚ ɟɝɨ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ�
ɞɨɛɢɬɶ ɟɝɨ� ��
ɤɨɬɨɪɵɟ
ȼ ɋȼɈ�
ɪɟɲɢɥɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɱɭɞɨɜɢɳɟɦ
ɛɭ� Ƚɢɬɥɟɪ
ɇɚɨɛɨ�
ɞɨɜɟɪɮɹ Ⱥ� ɒ� Ƚɥɚɡɨɜ ɦɢɪɧɵɣ ɬɪɭɞ ɫɜɨɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ�
ɨɲɢɛɚɟɬɫɹ�
ɠɟɫɬɨɤɨ
ɇɟ ɭɞɨ� ɨɧ
ɢ ɪɚɡɛɨɹ�
ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɢɦ ɡɞɟɫɶ� ɜ ɬɵɥɭ� ə ɟɣ ɠɚɠɞɟ ɤɪɨɜɢ
ɚɧɜɧɚɢ ɩɪɨɹ� ɞɭ
ɞ
ɪɨɬ� ɦɵ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɭɤɪɟɰɢɦɟɹ ȼ
ȿɜɪɨ�
ɱɬɨ
ɜɫɹ
ɬɟɦ�
ɜɥɟɬɜɨɪɢɜɲɢɟɶ
ɦɧɟ
ɜɨ
ɧɨ
ɴɧɨɫɬɶ� �ɨɪɝɚɧɢɡɨ� ɢɧɜɚɞɢɞ²² ɩɟɧɫɢɨɧɟɪ�
�ɱɟɥɨɜɟ�
ɧɚɲɟɦ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɣ ɫɩɚɫɬɢ
ɱɬɨɛɵ ɩɨ� ɩɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɭ ɧɟɝɨ ɩɨɞ ɤɚɛɥɭɤɨɦ
ɤɪɟɩɞɹɬɶ
ɦɵ
ɬɪɭɞɨɜɭɸ ɟɳɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɢɥɵ�
ɨɬ
Ƚɢɬɥɟɪɚ�
ɱɟɫɬɜɨ
ɬɩɪɚɜɹɢ
ɩ
ɞɨɜɟɞɟɧɚ ɞɨ ɪɚɡɥɢɱ�
ɦɨɱɶ ɭɧɢɱɬɨɠɧɬɶ ɜɪɚɝɚ� ȼɪɚɝ ɛɭ� ɢɥɢ ɡɚɩɭɝɚɧɚ
ɧɚɲɟɣ
ɨɫɥɚɛɧɟɦ
ɜ
ɚ
ɜɟ
Ʉ�
Ʌɟɛɟɞɟɜ� ɧɵɯ ɮɨɪɦ ɧɢɡɤɨɝɨ ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɹ� ɨ� ɭɫɩɞɢɦɫɹ� ɢ ɜ ɜɚɲɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚɯ�
ɞɟɬ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧ�
ɋɜɨɸ ɤɪɨ� ɪɟɲɢɦɨɫɬɹ
Ʉɨɥɯɨɡ ©Ʉɪɚɡɧɵɣ ɫɬɪɨɩɬɟɥɶª� ɬɟɩɟɪɶ ɧɚɱɚɥ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ
ȼɬɨɪɠɟɧɢɟ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ əȼ�
Ɉɛɥɟɡɨɜɫɤ ɨɝɨ ɫɟɥɶɫɨɜɟɬɚ� ɜɚɜɭɸ ɢ ɪɚɡɪɭɲɚɬɟɥɶɧɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶ�
ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ �ɩɪɟɥɸɞɧɟɣ
ɥɹɟɬɫɹ
ɧɨɫɬɶ ɧɚ ɲɢɪɨɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚɯ Ɋɨɫ�
ɜɬɨɪɠɟɧɢɹ ɧɚ Ȼɪɢɬɚɜ�
ɋɋɋɊ ɤ ɩɨɩɵɬɤɟ
ɇɚɩɚɞɟɧɢɟ
ɧɚ
Ⱥɡɢɢ�
ɢ
ɫɢɜ
Ɉɧ� ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ� ȼ��
ɫɤɢɟ
ɨɫɬɪɨɜɚ�
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɥɢɲɶ �ɩɨɞ�
Ⱦɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨ ɢɞɭɬ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɞ�
ɱɬɨ
ɷɬɨ
ɝɨɬɨɜɤɨɣ ɤ ɩɨɩɵɬɤɟ
�ɜɜɟɪɝɧɭɬɶ ɜ ɞɟɟɬɫɹ�
ɁɹɆɕ ɣ
ɧɟɧɨ
ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɥɟɜɢɹ
ɟɳɟ
ȼ
Ʉɪɚɫɧɭɸ Ⱥɪɦɢɸ
ɱɟɥɨɜɟɤ�
���
ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ
��� ɢɥɢ
ȼɟɥɢɜɨ�
ɡɚɜɨɟɜɚɬɶ
ɱɬɨ
ɨɧ
ɫɦɨɠɟɬ
ɩɨ� ɠɢɜɭɳɢɯ ɜ Ʉɚɬɚɟ� ɦ ��� ɦɢɥɥɹɨ�
ȼ ɋɨɤɨɥɶɟɤɢɣ ɪɚɣɜɨɟɧɤɨɦɚɬ
ɤɚɤ ɮɥɨɬ ɩ ȼ��
ɜ ɂɧɞɢɢ� ɜ ɛɪɢɬɚɧɢɸ ɞɨ ɬɨɝɨ�
ɋɨɟɞɹɧɺɜ�
ɫɬɭɩɚɸɬ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬ ɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹ ɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ� ɠɢɜɭɳɢɯ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɟɧɧɨ�ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɫɢɥɵ
ɩɪɨɩɚɫɬɶ
µɪɚɣɨɧɚ  ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨ ɡɚ� ɛɟɡɞɨɧɧɭɸ
ɒɬɚɬɨɜ ɫɦɨɝɭɬ ɜɦɟɲɚɬɶɫɹ ȼ
ɧɵɯ
ɧɚɞ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɞɪɭɠɟ�
ɩɧɟɥɢɬɶ ɢɯ ɜ ɪɚɞɵ Ʉɪɚɫɧɨɣ Ⱥɪɦɢɢ� ɞɟɝɪɚɞɚɰɢɢ�
ɛɨɪɶɛɭ� Ɉɧ ɧɚɞɟɟɬɫɹ� ɱɬɨ �� ɫɧɨɜɚ
ɧɚ ɞɴɹɜɨɞɶɟɤɚɹ ɷɦɛɥɟɦɚ ɫɜɚɫɬɢɤɢ�
ɡɚɳɪ�
ɜ
ɛɨɥɶ�
ɫ
ɪɭɤɚɯ
ɨɪɭɠɧɟɦ
Ãɱɬɨɛɵ
ɫɦɨɠɟɬ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ� ɧɨ ɜ ɟɳɟ
ɨɝɥɚɫɢɥ
ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ
ɑɟɪɱɢɞɚɶ
ɌɈɌ
ɚɬɶ ɧɚɲɭ ɫɬɪɚɧɭ ɨɬ ɮɚɬɩɢɫɬɫɤɢɯ
ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ�
ɱɟɦ
ɪɚɧɶɲɟ�
ɲɢɯ
ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ � Ɍɨɦ�
ɡɛɨɣɧɢɤɨɜ�
ɩɪɨ�
ɫȼɨɣɯ
ɩɪɨɞɟɫɟ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹ
Cȼ ɫɜɨɟɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ ɬɨɜ� ɂɤɨɜɧɢ� ɱɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ �ɩɨɞɧɨ ɹ ɪɟɲɢɦɨɫɬɢ ɌɢȼɧɂȻɨɜ ɩɨɨɞɢɧɨɱɤɟ� ɤɨɬɨɪɵɣ ɌɚȻ
Ƚɢɬɥɟɪɚ
�ɧɚɰɩɨɧɚɥ�
ɛɨɥɶɲɢɦ
©ə
ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶ
ɫ
ɉ� Ɏ� ɩɹɳɟɬ�
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ
ɭɞɚɜɚɥɫɹ�
Ɇɵ
ɜɢ� ɞɨɥɝɨ ɟɦɭ
ɫɨɞɢɚɥɢɫɬɟɤɢɣ
ɪɟɠɢɦ�
ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɹ _
ɩɨɟɞɭ ɜ ɪɹɞɵ ɊȿɄȺ ɹ
ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ
ɨɧ ɛɭɞɟɬ
ɦɟɧɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɭɸ� ɤɨɝɞɚ� ɫɤɚɡɚɥ ɑɟɪɱɢɥɥɶ� ɧɟ ɛɭɞɟɦ
ɉɨɥɭɲɚɪɥɹ�
Ɂɚɩɚɞɧɨɝɨ
Ɇɵ
ɫ Ƚɢɬɥɟɪɨɦ�
Ⱥɪɦɢɥ� ɧɚ ɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ
�ɨɩɚɫɬɧɨɫɬɶ ȾɅə
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ȿɪɚɫɧɨɣ
�ɨɩ�ɫ�
ɛɭɞɟɦ ɛɚɬɶ ɟɝɨ ɜɚ ɫɭɲɟ� ɧɚ ɦɨɪɟ� Ɋɨɫɫɢɢ
ɜɚɲɟɣ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
Ɋɨɫɫɥɹ ɜ
Ɇɵ
ɨɤɚɠɟɦ
ɋɒȺ� Ɍɚɤ�
ɢ ɬ�ɬ� ɉɚɜɥɨɜ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ�
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ
ɹ
ɧɨɫɬɶɸ
ɩɨɦɨɳɶ�
Ƚ�
ɤɨɣɯɨɡɚɢɤ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɥɸɛɭɸ
ɪɭɫɫɤɨɝɨ�
ɤɚɠɞɨɝɨ
Ɇɵ
ɨɛɪɚ� ɠɟ� ɤɚɤ ɞɟɥɨ
ɬɨɥɶɤɨ ɫɦɨɠɟɦ�
ɤɚɤɭɸ
Ʉɭɞ�
ɡɟɦɞɸ ʋ ɞɨɦ�
ɵɣ ɤɭɫɬɚɪɶ¾�
ɫɜɨɸ
ɡɚ
ɛɨɪɸɳɟɝɨɫɹ
ɞɘɞɟ
ɬɹɦɟɹ  ɩɪɢɡɵɜɨɦ ɤɨ ɜɫɟɦ ɜɚɲɢɦ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ
ɜɟɬɚ� ɢ ɞɪɭɝɢɟ�
�ɱɚ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɥɨɦ
ɜɨ ȼɫɟɯ
ɱɚɫɬɢ
ɥɸɛɨɣ
ɢ ɜɟɫɶ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɞɪɭɡɶɹɦ ɢ ɫɨɸɡɧɢɤɚɦ
ɜ
�� ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ
ɌȺ
ɨɬɹɯ ɡɟɦɧɨɝɨ ɲɚɪɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ
ɡɟɦɧɨɝɨ
µɨɞɧɢɦ� ɫɬɪɟɦɥɟɧɢ�
ɲɚɪɚ�
Ʉɪɚɫɧɨɣ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɭɬɢ ɹ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ
ɨɝɚɬɶ
ɩɪɟɞɚɧɧɨ
ɟɝɨ ɬɚɤ ɠɟ� ɤɚɤ ɢ ɦɵ�
ɡɚɪɜɚɜɲɟ�
ɞɨɜɭ
Ɂɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ Ʌɹɦɢ ɧɚ�
Ɇɵ ɩɪɟɞɥɨɠɢ�
ɢɣ
Ɂɚ
ɬɜɟɪɞɨ ɞɨ ɤɨɧɰɚ�

ɁȺ

ɊɍȻȿɀɈɆ
ɑɟɪɱɢɥɥɹ
�ɣ

ɱɜɚɫɬɚɫɵ
Ãɜɡɵɜɚɬɶ
C ɫɬɜɢɟ

ɜɫɟɦɟɪɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɫɨɞɟɣ�
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɜɫɟɣ ɛɟɫɩɨ�
ɥɢɡɚɰɢɢ� Ɇɵ ɫɨ
ɪɚɡɨɛɥɚɱɚɬɶ ɣ
ɧɨɫɬɶɸ ɛɭɞɟɦ
ɢ ɪɟɲɚɬɟɥɶɧɭɸ ɛɨɪɶɛɭ ɫ ɩɚɜɢ�

ɢ�
ɉɕɵɬɚɸɳɢɦɢɫɹ
ɥɸɞɶɦɢ�
ɚɫɵ� ɫ� ɜɫɹɤɨɝɨ ɪɨɞɚ

ɣ

ɚɋɋɋɊ

ɦ

ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟɦ

ȼɟɪɯɨɜ�
ɢɱɨɧɶ
ɨɛ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɢ ɜɨɟ�

ɂ

_

ɜ ɧɚɲɟɣ
ɦɵ

ɨɛɥɚɫɬɢ�

ɟɳɟ

ɬɟɫɧɟɟ

ɒ

_

ɤ Ɂɚɳɢɬɟ
ȿ
ɧ�

ə�

?

ɚ

ɚɥɚɧ

ʋ ���
ɭɥ�� ɞɨɦ ʋ �� ɬɟɥɟɮɨɧ
ɂɜɨɛɞɟɨɜɟɬɚ ɥɟɩɭɬ� ɚɬɨ Bɬɭɥɚɬɚɯɨɹ�
ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3975">
                  <text>Ударный труд; 1941 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3976">
                  <text>1941 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3977">
                  <text>Русский</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Ссылка на документ</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>ССЫЛКА НА ДОКУМЕНТ</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3974">
              <text>https://book.bibliosokol.ru/files/original/640/UT_1941_51.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3970">
                <text>051 (886)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3971">
                <text>Газета "Ударный труд"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3972">
                <text>25.06.1941</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3973">
                <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=bulletin_display&amp;id=2983</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15">
        <name>1941</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Ударный труд</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="639" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="658">
        <src>https://book.bibliosokol.ru/files/original/5/639/UT_1945_20.pdf</src>
        <authentication>e5d783df46673d67b46ad0464c3276ee</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="65">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3963">
                    <text>‚Слава

нашей Нрасной
и

Армии! Сла

полководцу товарищ
страм,

УДАРНЫ

Пролета, рим веех

соединяйтес,!

имоМму
НУ!

вождю

Товари?

Великая Отечественная война Заашей полной победой. Период войны
в Европе ко нчился.
Начался
период мирного

—
ве.

эти

я

ргам

с

Сокольского

райкома
депутатов

ВКП(б)

и
райо:
манарадонного Совета

Цена 15 колевк
Год веда:
одянывацатый)
Выходит
в недель
1

—

|

вершилась

н

в

развития.

И.

СТАЛИН.

ПОДПИСАНИЕ АКТА 0 БЕЗОГОВОРОЧНОЙ КАПИТУЛЯЦИИ
ГЕРМАНСКИХ ВООРУЖЕННЫХ.

1.

Мы,

нижеподайсавтиеся, действуя

Германское
Верховное
Командовавие
немедленно выделит соответствующих кообеспечит
мандиров и
выполнение
всех.
дальнейших
приказов, изданных
Верховным
Главцокомандованием
Красной Армии
и Верховным
командованием
союзных экспедиционных сил
ТоЭтот акт не будет являться препятетВИ
К
замене его
другим генеральным
дов ментом о капитуляции,
объединенными нациями или отзаключенным
их имени,
примевимым к Германии и германским
вооруженвым силам в целом
5. В случае, если
немецк зе
Верховное
Командование и 1и какие-либо
ные силы, находящиеся под его вооруженкомандованиел
не будут действовать в ©
ВЙИ
этим актом о капитуляции, ›ответстВерховное Команд ›ванис Красной Армии,
Верховн ›е Командование Союзных а также
экспедиционных сил, предпримут такие
каратсльные меры, или
другие действия, которые
они сочтут необходимыми
6. Этот акт
составлен на русском, англивекбм и немецком языках. ‘Только
русКий и Английский тексты
Являются аутентичНЫМи.
3.

|

|

©

Подписано 8 мая 1945 года в г. Берлине.
От имени Германского Верховного
Командования:

оращение тов. И. В. Сталина

народу

н

це военно техническим средствам ведения
войны

от

имени Германского Верховного командовалня, соглашаемся ца безоговорочную капитуляцию всех наших вооруженных сил па
суше, па море и в воздухе, а также всех
сил, находящихся в настоящее время под
немецким
командованием, — Верховному
Главнокомандованию Красной Армии и од
повременно Верховному Командованию союзных экспедиционных сил.
2. Германское
Верховное
Комаплование
немедленно издаст приказы всем немецким
команлующим
сухопутными,
морскими м
воздушными силами и всем силам, находящимея под германским
командованием,
прекратить военные действия в 23—01 часа по
центрально-свропейскому
времени
8-го мая 1945 года, остаться на своих
меСТах, где они
находятся в это время и
полностью разоружиться, передав все их
оружие и военное имущество местным со
юзным командующим или офицерам, вылделевным
представителями
Союзного Верховного Командования, не разрушать и пе
причинять никаких
повреждений
парохолам, судам и самолетам, их двигателям,
корпусам и оборудованию, а также машиНам, вооружению,
аппаратам и всем вооб-

&amp;

СИЛ

Акт о военной капитуляции

КЕЙТЕЛЬ,

вари! Соотечествениики
Паступил нелпкий депь:

ФРИДЕБУРГ,

ШТУМПФ

В
ПРИСУТСТВИИ:
и соотечественницы!
По уполпомочию Верховного
По уполномочаю
победы над Германией,
Верховного
инетекая Германия, поставленная па колени Главнокомандования Красной Армии
Командующего
экспедиционными
асной Армией и войеками. наших
Маршала
Советского
Союза
союзников,
присилами союзников Главного Маршала,
ла себя побежденной п объявила
Г. ЖУКОВА.
безоговорочную
Авиации ТЕДДЕРА
При подписании также присутствовали в
Руляцию.
качестве свидетелей:
едьмого мая был подлисан в городе Реймсе
Командующий стратегическими
Главнокомандующий
дварительный
Французской
протокол капптуляции.
мая воздушными силами США генерал СПААТС.
детавители
Армией генерал ДЕЛАТР ДЕ ТАССИНЬИ.
немецкого
главнокомандования
в
‘утетвои предетавителей
ФФеФФ
Верховного Командоя союзных войск п Верховного ГлавнокомандоА
ия. советских войск подписали в Берлине
'
оконЛЬНЫЙ акт.
капитуляции,
неполнение которого
Президиума
Верхо
вного Совета СССР
алосеь © 24 часов 8 мая.
ая волчью повадку немецких
9
п
заправил, счиэщих договора и соглашения пустой
В ознаменование победонобумажкой.
Не имеем основания
родного
торжества —
верить им наелово. Одназавершения Велико й ником Победы.
сегодня © утра пемецкие войска во исполнение сного
капитуляции стали в массовом порядке скла- Отечественной войны ‘совет9
мая считать нерабочим
вать оружие и сдаваться в плен
нашим войскам. ского народа против немец- днем.
уже не пустая бумажка. Эго —-действительная
захватчиков Председатель
туляпья вооруженных епл Германии. Правда, ко-фашщистских
Президиума
а группа пемецких войск в районе Чехослова- и одержанных
исторических
Верховног о Совета СССР
все еще уклоняется от
По я на- побед Красной Армии,
капитуляции.
увенОсь, что Красной
М. Напинин.
А рмни
удастся привести ее чавшихся
&amp;$

06 объ явлении

УК

З

мая

разднином Победы

празд-

1

полным разгромом

_

1увство.

Секретарь

Президиума Вереперь мы можем с полным
ослованием вал- гитлеровской Германии, заяховного Совета СССР
»‚ что паетупил
исторпоческий деть окончатель- вившей о безоговорочной каразгрома Германии, день великой победы наА. Горкин.
питуляции, установить, ‘что Москва, Кремль
народа над германским империализмом.
|9
икие жертвы, принесснтые нами но имя.
является
мая,
днем всена- 8 мая 1945 г.
свои независимости
нашей Родины, менсчисли„лишения и ст радания, пережитые
нашим на-| В
в
соответствии с Указом тать 9 мая 1 945
года пера- день всенародного
у м Президи
руд в
хОВН
бо!
торжеетнем
ва — праздвик Победы
--подг
Народвых Комисса НАТЬ На
свойх
Гопредложил всем сударственный зданиях
Флаг Союза
арствеввым Советских Социалистдческих Республик.
'

ю

,

‹

о

В

1

—

т

‚

№

Совна рноме СССР
ю

В,

�[|
ОО

РОСИИ

ННо

СЫН

ОНКСа

о

:

ланта
Подписание
(ТАСС)

Онснчание обращения.
тов. И. В. Сталина к народу
врагом.
Вековая -борьба
“улществование н свою
победой над
немецкими

|
я
аа Е

ВАРЕНЬЯ що

рысл

военной капут,

©
при‘лещ
мяя
ствующим:
тетву
&lt;
су
бтговорит мар-| ния Подоиа,Манок^0Мо
сле приб
Госнода,
подчасВ ПОРОД
ма
бат
С
главиы
эл
УЕ ооеОЛеЬ‘здесь
летов
пла.л,
стаый
эс
чию Верховного предста,
Теддер
К
по

а

БЕРЛИН,

у

:

оярлтается

°

Те г

;

-

оз
славянских народов за ое Черс
Во ро
независимость
поветеко
Крас-|пия пемець
маршалу донос
дой:
по:
немедкой
захватчиками и окончизаев
виз
чпранией.
== ВЕНЕ СИ РОЛЬ
Тедле
Жукову.
Ар
ной
Ор на
Отныне нал Европой
ОорАне
‘'давнокоманд у», авлаци
бу Тет развеваться великое
Ве рковН
т
РЕ
ВОДОЙ я:
Знамя свободы народов
ЖДУТ. все. сор
ющего
п
вы-|
передо
тГри года
'
мира между народами.
|
\
уполномо-! нина,
знамя
'9буд,
шелковое
0Юю3а_ лу
КЧР,
пр
наза
ов
.
объедплен- | Сою
Гитлер всенародно
2:
л,
‘я
что!"
{0
В его
заявил,
‘ой эмблемы
— «Га, п
зерховного Гдвпоко.
шИВКО
Ве]
задачи входит расчаенение Советского
объе). чиюидования
Маршал Советск
Союза
‘епедпплонних
и отрыв от
эк
произноент ор,
”
него Кавказа,
“а! свою’ ‘очередь вал союаинков ДЛАИх
Украины,
ла вимй марше
Белорусени, |го СоЮЗ
Прибалтики п ЧРУГих
с
Нема,
аля
"Геддер,
л:
областей, Он прямо заявил: поздравил
Кейтель
»МЫ
уничтожинм Росеню,
мари, ава рису тотвуют лу
Жукову За
чтобы она, больше никогда союзного командовани посе-|одесь
не смогла поднять‹
также
Приеу
аморко ной
я“. Это было тры
тала Теддери
генерал
Но
‘ола т
года назад. тих
и поздравьл
сумасбродным п ТеяМ,
Спаате, от тросе-пдмнри,
Германией канской а)
Гитлера не суждено было цад
сбыться, Ход войны
фашистской
1цуаекой
слатр уполноматц им
арми
Францу
анФЕ
Н а
развеял
их
в
Главнокоманл)
дуют
пра
деле
получилось нечто прямо
усло-Мля, Как про
ал
ДДе
‘онерал.
КЛрОрАНЕ
противоположное ттому, о
а
чем бредили
хапиту- вооружен,
И
оавактьи По др!КрОЛНЙ‚я! впя беа‹‘‚зотоворочной кап;
ги‘леровцы. Германия разбита наголо:
Ои
поврем
Германские
комапдовля
иЬ
‘распую
Армию от ОВЕ
войска
поооментя
ГСК
Ге]
ейл
Советеки
0оюз
оруженных
торжествует побе ДУ,капитулируют.
Зе Р‹
де-Голя и французско
я.
За
хотя он п не собирается
тупить к — как коми"Фо
›длагаю приестуг
ни раечленять, ни
уо- 5
ао от 3 ‘борьбой
рода, оп НИеО
ыы.
уничтожать Германию.
пригласпть сюда мор и:Кими ла
ский
Товарищи! Великая
Г полпомаченных
кам
КАНО
се предел,
гермянекоВ
Отечественная
помощь
война завер- оказал
больш;
шилась нашей по 1НойЙ
андования
душных
командо:
го
победой.
[освобождении
Франции,
Период
Шовойны
енд
Евроше кончился, Начался
Затем маршал отдает при-Йо безоговорону,
ста
этого у маршала Жу|
це рнод мирного
© победой
развития. сле
Пригласнте сюда ЦИИ го
вас, мой дорогие,
кова состоялась лачНая СВЕ казание:
:
соотечественники
пре
и
пемецкого ных
цставителей
соотечественнииы!
алло
седа с главным маршал
;
енд ны
оо
|
Слава нашей г
Теддером.
лавнокомандо
ероической Нрасной Армии, от- авиации
вания для припятиля уело-Йек
костоявшей независимость
Историческое событие,
Я
кое
›орузены
ло,
на шей Родины
ТВЫНН р
ОжЕл ДЕ
заво-!торос должно совершиться пай бвао
евавшей
аипец

е

во

иитсое

рее

УПО
—

7

—°
ф
е
но
—
3

:

*

!

а

*

$

п

Ваня

в

е.

5

9

(*

:

:

ол
РНЕ
ЖИ о

я,

8

:

1

Ея

у

г

г

сс

*

!

в

:

‹

6

ПНВ

сзая

›

в

в

`

и
(Ш

УКО

-

Ч

—

›-

и

Мем6

;

я

ВоВе

й

Ь\

:

:

0

{

я

Зв-

та

=

4

0

‘

‚

МНЕ

3

ой

е

©

›

{

:

У

Ванные

е

К

!

'

ОДЕН
победу
норе
лено НПО НОЕ
экспедилдионц
ий
Слава нашему над врагом!
УТС
В
оне
ааеаНоааЕа мааНиН
ходимые фаривлы
великому народу, народу——побе- Ж{Но 1произонти в сером
додителю!
ла аршадл
фельд
НО НУНИЦ,
же
германской
людены,
М
НИНУ
НИНЕ
ЕНОлере
аруое
Вечная с. ава героям,
“2
Кейтель, геперал-ада
штрассе и Рейнтштрассе,
‚4 Упол
предлагает
боях с врагом и|помещалось
мирал
отдавшим свою жизнь за павшим
Фридебург, геперал- Верховиого
бывшее
ВеОДно ПолтеОВаЙНЕ
ТЕ

К

ОЩТу

ООД

ОН

.

е

'

—=

ру%л

5

Ш

л

в

РИ
п Зснао

вое

НН

„|

н

где

свободу н счастье нашего

в

Птумпф
сопро-Йгерманекой а !я
вождении адьютаптов. В а6- столу
и полицаи
солютпой тишине фельдмар [за другим
Кейте
ников копферепцат прпго-| пал Кейтель вместе с соц-бург в
Штумпф 8
столы. Че-Провождающими его ванима-Йют акт.
проще АНННеНЬ флага
приготовленные для предфото,
ССОР,
ставнтелей цемецкого коман-Йи Объективы
ВеликобритаУССР, СШАА,
Велик
пленки Кинокацер
пин и’ Франции
украшают дов:
печетдивают
ПОС ста.
это»
зал.
маршал]
Акт поданойой
Глубокий
Жуков.
входит маршал Советекого
Господа, сейчас пред- безоговорочно
вала:
Один экасмпай
Союза "куков, слаННи
стоит подписание акта безо-1
Мар
шал авизции Теддер. За
голорочной
ни
капптуляции. Я составленного
ках вручается федь
|мп следуют к свод
к
представите лу Кейтель,
оетальные
представотело
›манского Верховного | того
союзных государств, члены 1.Сла
Союза
ИОНЕ
ОВННя
вон ляет: немецкая«ВЕНЕ
{елегации прессы. Стоя под росами,оо
имеют нони на
ру- может удалиться?
национальными
ках акт, познакомилиеь лисе
флагами,
|заня. зи места Жуков,
Афанасьев, К. Сухнн,
Теддер,
Сплате,
Вышинекий,
Бер |На
роу, Делатр де ТГассивьи,
Отечественной

ой
п. обстановка. Для учаетгая
морское УНАОЛИ

В

ОЙ,

я

К А 3

Верховного
Главнокомандующего по
Красной Армии и
Военно-Морскому

в

&lt;

войскам
Флоту

т

К

т

›

Я

Восьмого. мал 1945
в Бе рлино
представителями гер-Й
манского Верховного года
Командования
подписан акт о безоговорочной капитуляции
германских вооруженных
Великая
сил.
Отечественная
война,
народ против номецко-фашистских которую вел советский
носно завершена, Германия
захватчиков,
_победополностью
Товарищи
разгромлена.
красноармейцы,
„паснофлотцы,
старшины, офицеры армии и флота,
сержанты,
генералы, адмиралы и
маршалы, поздравляю вас с победсносным
Великой Отечественной войны.
завершением
В
ознаменование полной победы над
Германией сегсдня,
9 мая, в День Победы
Родины Москва от именидвадцать д ва часа столица нашей
Родины
войскам
Красной Армии, караблям и салютует
доблестным
частям Военно-Морского Флота, сдержавшим
эту блестящую победу,
цатью артиллерийскими
Войска 1-го Украннекого
—трид- Централь ные столы
Фрон- новую.
ЗаНимМа- та,
Вечная слава героям, залпами из ТЫСЯЧИ орудий.
мая овлалели
ют представители
павшим в боях за
крупным ро- Дрезден, победу--овладел
#
союзных родом
свободу и не- держав,
зависимость нашей Родины!
ручным опо)|
крепостью
Бреславль ктом оборошл
генералы Красной | (Брзелау). Гарнизон
Да здравствуют победоносная
города после
Войска 3-го я 4
Красная Армия и Военно- Арми, командовавиий ча-|лительной
осады
Морской Флот!
во тала 3 Фровтов
о У
сСТЯМИ
командером
и его штабом,
продолжали на
овладевтие Берли- нявтий
оборо в овладели песколькими
Верховныйл
ном. За столом
город
мая
прессы со-Й сопротивление,
прокразил и крупными населенномя
Гаавнокомандующий
ВОТСКОГ:
ветские в иностранные
сложнл оружне
0
СТАЛИН
МаОНеООр
ми в Австрия
Чех
ЧКур- слоя в паев, поНШНЫй
ПАОЕНЫ
ал
Одни’ стол
в
плен
ОДОТЫ:
80
пока Взято
эольте 40РОйсками
тысич Неда
пуст.
Зелорусских
немецких солдат м
ронтов,
Е

воле

3

ь

Зе

а

па

АЕ
НОМоже
ТеНя

в

но

И

&lt;

оны

осо

фронтах

В

в

Т

ян

=о

я

7

Л

у

8

морскими
силами
СООЗНИКОВ в
адмврал
Гарольд Бэрроу.
вривотствуст гене:
ра.

НЕ

аЕЕ

мал

_офидеров,
фронта

войска

одержали

Войска 1-го

результате

в

—

У кравнеког|

пототы слона
"ник
Мин и

ставители
КОМАНЛО:
вания разт `ромленпой немецкой
армии. В сопровождении
американских офицеров
проходят фельдмаршал

г

7

ЕЕ
НОНО
по

НН

полна оне
а

для

Но

сайча

`

©

ь

о

Оа ея
&amp;

караул.

пм

ри

к вы

я

ИТМ, Вр

но

‚

Иное

|

Г

о т

р

‚

сна

стремигелы

пехоты еломнан

Нан

оя

ритоооа
оли
сил сотозников.
асильев,
дут года,
нам Чехословакии—-тород №
деснтилетия,
Потом приземляттел
столетия.
Вете
колышет
Но день 8 ман 1945
н два
Кейтель,
государственгода свобо- ные
дру генерал-адмирал Ганс Ф
{гих
самолета
лаги Советска
долюбивые
Другими делега,
эидебург,
народы мира
геперал-полковиик.
будут США и Великобритании,
: РЫиь
По райсну 16а
‘Ставителими
Вечно ПОМНИТЬ и чтить Как.
Прибы- Ветречать
прессы. пев проводят
дату | тие
ТОЛЬКО
что
делегации
ожидается
торжества
14| ших
к
справедливости, как да-| часам,
у мнороуоих
Займа
В 13 ч. 50
'Ю
подходит
представитель Со- ный
м. с запада ветского
ту победы над гитлеровской ГерКомо дования
доносится приглушенный
мартал авиации ел
По веей
манией.
— геперад
ер.
гул мо- армии Соколовский,
стране ус
говорит, что
торов:
Вскоре
Берлин. Яркий солнечный день,
лванетси У НОаноМо, ходит
появляются два ковник
на
генераа-под- чеци мм
подписка
«Дугласа» ‚ Эатем
Главцок
Берзарии,
летний, жаркий. На 16Темпельгофприближается нант Боков.
очена оАДУЮЩиы
`гоперад-зойтеобиный Заем. Труди
ЭПЗОНе Эра.
третий. Они делают
Выстраивается
вет на победу
круги над ный
цочет- ветствова ТЬ
Краевой
Впереди
ванвых дороже
советских ма
‘вечают
вн:
союзных войско
гене);
ЕНПВлОВ
оажЕИкуда самолетыМ жатются
посадки,
недавно
|,
В 13 т. 58
одпиской на завм.
со свастикой,
м водеда первой
сейчас
сверкают
маКАНО
но
ЛОМ ВТО.
советские ет, ебптели. НойонНЕЬ
оц нЕ.
ий гимны’
Ио бей,ЩаЕН
прхвотета ся 6м0м проходит подписка
Полковник
именно. В Берлине.
|
УС!
самолеты: лежат
“1обедев
Со
грудах
о оНИНи НА
рапортует западе и
районе. На 9 мая
металлического дома, в разбитых.
О
хору
с
аршалу авиации 'ед- резулътато стоке
вано займа па 3
авгарах. Один За другим ПФдии‘сотруяпичества
ОчетНыЙ
ноолея
тысяч. рублей,
|
караул
в той
маютея в небо
Но
истребитеаи, Их
колоссальнут работу
и
ШиМи
ведет мастер Тюлькин. У
ПОВлОВАМ
летчиобходит чочетный
лелега ций и
оольше трех м
вители Советского
ков-истребителей_почетнал дадача ников
А
Слл с
предстаглавный:
соворат садятся
‘РУЕЧа
Вы идовачия В песецо палич ными
——втретить в небе самолеты, кова,
большая
елдер, за. ним маршал
РРЧОЕ
торые должны
спускается команприбыть
город
Через весу. рублей.
Честь
еюда с дующий
победы
Под ПЕска
у
делегацией
гтратегическими вовдушВерховного
Главно- |6ыми
рлехорст.
при
4
н
силами
командования
США. тенерал
дром п прибывает Ч 40м на эро.
экследиивов.
мал. (ТАСС ). ПройЛ

-—

ин

Е

Перед подписанием акта
о военной капитуляции
НЫ
Берлин,
5

ДЕ

в’

Е

5

на

Е

3,1

3

лера
(0)

МЫ

В

НА
а,
а
аусаы
оао
:

ра,

у

чаТОВ

рав

ов оаняны,

8

по

ви

д9ом

ВВ

из

181)

ч.

3

|

Черижа Фран:

№

,

у

Ерртй

ем

те
©т!

д

а

я

Г

'

оаааор

а

к

:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Ударный труд; 1945 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3962">
                  <text>1945 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Ссылка на документ</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>ССЫЛКА НА ДОКУМЕНТ</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3968">
              <text>https://book.bibliosokol.ru/files/original/5/639/UT_1945_20.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3964">
                <text>020 (1261)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3965">
                <text>Газета "Ударный труд"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3966">
                <text>10.05.1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3967">
                <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=bulletin_display&amp;id=2984</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14">
        <name>1945</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Ударный труд</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="638" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="657">
        <src>https://book.bibliosokol.ru/files/original/4/638/SN_1966_61.pdf</src>
        <authentication>e1e20402ac187e185fdd4f13cdcac2bf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="65">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3957">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Сельская новь; 1966 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="307">
                  <text>1966 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="786">
                  <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=notice_display&amp;id=21058</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Ссылка на документ</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>ССЫЛКА НА ДОКУМЕНТ</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3961">
              <text>https://book.bibliosokol.ru/files/original/4/638/SN_1966_61.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3788">
                <text>Газета "Сельская новь"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3958">
                <text>061 (4327)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3959">
                <text>31.05.1966</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3960">
                <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=bulletin_display&amp;id=3005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13">
        <name>1966</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Сельская новь</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="637" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="656">
        <src>https://book.bibliosokol.ru/files/original/4/637/SN_1966_60.pdf</src>
        <authentication>9d89823445045019efebb4d462abbc5b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="65">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3952">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Сельская новь; 1966 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="307">
                  <text>1966 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="786">
                  <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=notice_display&amp;id=21058</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Ссылка на документ</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>ССЫЛКА НА ДОКУМЕНТ</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3956">
              <text>https://book.bibliosokol.ru/files/original/4/637/SN_1966_60.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3787">
                <text>Газета "Сельская новь"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3953">
                <text>060 (4326)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3954">
                <text>28.05.1966</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3955">
                <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=bulletin_display&amp;id=3004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13">
        <name>1966</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Сельская новь</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="636" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="655">
        <src>https://book.bibliosokol.ru/files/original/4/636/SN_1966_59.pdf</src>
        <authentication>6a519948c743504d21e20047654d043c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="65">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3947">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Сельская новь; 1966 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="307">
                  <text>1966 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="786">
                  <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=notice_display&amp;id=21058</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Ссылка на документ</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>ССЫЛКА НА ДОКУМЕНТ</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3951">
              <text>https://book.bibliosokol.ru/files/original/4/636/SN_1966_59.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3786">
                <text>Газета "Сельская новь"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3948">
                <text>059 (4325)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3949">
                <text>26.05.1966</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3950">
                <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=bulletin_display&amp;id=3003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13">
        <name>1966</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Сельская новь</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="635" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="654">
        <src>https://book.bibliosokol.ru/files/original/4/635/SN_1966_58.pdf</src>
        <authentication>f5280fab2746d1f63b0639c5917ef323</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="65">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3942">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Сельская новь; 1966 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="307">
                  <text>1966 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="786">
                  <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=notice_display&amp;id=21058</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Ссылка на документ</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>ССЫЛКА НА ДОКУМЕНТ</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3946">
              <text>https://book.bibliosokol.ru/files/original/4/635/SN_1966_58.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3785">
                <text>Газета "Сельская новь"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3943">
                <text>058 (4324)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3944">
                <text>24.05.1966</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3945">
                <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=bulletin_display&amp;id=3002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13">
        <name>1966</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Сельская новь</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="634" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="653">
        <src>https://book.bibliosokol.ru/files/original/4/634/SN_1966_57.pdf</src>
        <authentication>ed5727aa0b92c6b22e956d204c522b44</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="65">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3937">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Сельская новь; 1966 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="307">
                  <text>1966 год</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="786">
                  <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=notice_display&amp;id=21058</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Ссылка на документ</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>ССЫЛКА НА ДОКУМЕНТ</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3941">
              <text>https://book.bibliosokol.ru/files/original/4/634/SN_1966_57.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3784">
                <text>Газета "Сельская новь"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3938">
                <text>057 (4323)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3939">
                <text>21.05.1966</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3940">
                <text>https://opac.bibliosokol.ru/index.php?lvl=bulletin_display&amp;id=3001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13">
        <name>1966</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Сельская новь</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
